Muitos gregos e romanos antigos amavam tanto seus cães que muitas vezes criavam túmulos para eles e escreviam epitáfios em sua homenagem.
Abaixo estão alguns exemplos:
1. Estou em lágrimas ao carregá-lo ao seu último lugar de descanso, tanto quanto me alegrei ao trazê-lo para casa em minhas próprias mãos quinze anos atrás.
2. Tu que passas por este caminho, Se por acaso marcares este monumento, não ria, eu te peço, embora seja um túmulo de cachorro. Lágrimas caíram sobre mim, e a poeira foi empilhada acima de mim pela mão de um mestre.
3. Meus olhos estavam molhados de lágrimas, nosso cachorrinho, quando te carreguei (para o túmulo)... Então, Patricus, nunca mais me darás mil beijos. Nunca podes estar contente em meu colo. Em tristeza te enterrei, e tu mereces. Em um local de descanso de mármore, coloquei-te para sempre ao lado da minha sombra. Em tuas qualidades, sagaz tu eras como um ser humano. Ah! Que companheiro amado perdemos!
4. À Helena, filha adotiva, alma sem comparação e merecedora de elogios.
5. Esta é a tumba do cão, Stephanos, que morreu, por quem Rhodope derramou lágrimas e enterrou como um humano. Eu sou o cachorro Stephanos, e Rhodope armou uma tumba para mim.
6. [Myia] nunca latiu sem razão, mas agora ele está em silêncio.
7. Aqui a pedra diz que segura o cachorro branco de Melita, o guardião mais fiel de Eumelus; Bull eles o chamavam enquanto ele ainda estava vivo; mas agora sua voz está aprisionada nos caminhos silenciosos da noite.
8. Issa é mais atrevida do que o amor do pardal da Lesbia, mais pura do que os beijos de uma pomba, mais doce do que cem donzelas enroladas em uma, mais rara do que a pedra preciosa da índia rica. Ela é a mascote de Publius, Issa querida; Ela geme, uma voz humana que você parece ouvir.
9. Certamente, mesmo quando você jaz morto nesta tumba, considero as feras selvagens, mas temo seus ossos brancos, caçadora Licas; e teu grande valor Pelion conhece, e a esplêndida Ossa e os picos solitários de Cithaeron.
Crédito: acontecimentoshistoricos
Abaixo estão alguns exemplos:
1. Estou em lágrimas ao carregá-lo ao seu último lugar de descanso, tanto quanto me alegrei ao trazê-lo para casa em minhas próprias mãos quinze anos atrás.
2. Tu que passas por este caminho, Se por acaso marcares este monumento, não ria, eu te peço, embora seja um túmulo de cachorro. Lágrimas caíram sobre mim, e a poeira foi empilhada acima de mim pela mão de um mestre.
3. Meus olhos estavam molhados de lágrimas, nosso cachorrinho, quando te carreguei (para o túmulo)... Então, Patricus, nunca mais me darás mil beijos. Nunca podes estar contente em meu colo. Em tristeza te enterrei, e tu mereces. Em um local de descanso de mármore, coloquei-te para sempre ao lado da minha sombra. Em tuas qualidades, sagaz tu eras como um ser humano. Ah! Que companheiro amado perdemos!
4. À Helena, filha adotiva, alma sem comparação e merecedora de elogios.
5. Esta é a tumba do cão, Stephanos, que morreu, por quem Rhodope derramou lágrimas e enterrou como um humano. Eu sou o cachorro Stephanos, e Rhodope armou uma tumba para mim.
6. [Myia] nunca latiu sem razão, mas agora ele está em silêncio.
7. Aqui a pedra diz que segura o cachorro branco de Melita, o guardião mais fiel de Eumelus; Bull eles o chamavam enquanto ele ainda estava vivo; mas agora sua voz está aprisionada nos caminhos silenciosos da noite.
8. Issa é mais atrevida do que o amor do pardal da Lesbia, mais pura do que os beijos de uma pomba, mais doce do que cem donzelas enroladas em uma, mais rara do que a pedra preciosa da índia rica. Ela é a mascote de Publius, Issa querida; Ela geme, uma voz humana que você parece ouvir.
9. Certamente, mesmo quando você jaz morto nesta tumba, considero as feras selvagens, mas temo seus ossos brancos, caçadora Licas; e teu grande valor Pelion conhece, e a esplêndida Ossa e os picos solitários de Cithaeron.
Crédito: acontecimentoshistoricos
Nenhum comentário:
Postar um comentário