Romances e Fabliaux.

Francês, c.1200-1250. 351 fólios.

O volume é imperfeito e tem sido conservada. Ele contém 18 histórias, incluindo seis romances franceses. Ele também contém 12 outras histórias, a maioria Fabliaux, incluindo sete por Gautier le Leu e um fragmento de Marie de France, além de seis folhas vinculados à frente do volume e numerada, mas que pertencem. Os textos são ilustrados por 83 miniaturas retratam cavaleiros a cavalo e outras cenas grotescas. O manuscrito parece ter sido trazido para a Inglaterra no século 15, possivelmente seguindo o saque do castelo de Laval em 1428. Namoro é baseado na descrição mais recente do catálogo: início do século 13 (Referência: Os wollaton medievais manuscritos), com trabalhos recentes de Alison Pedras sugerindo o primeiro quartel do século (Referência: Alison Stones, "dois manuscritos franceses: WLC / LM / 6 e WLC / LM / 7 ', em The Wollaton medievais manuscritos)

A imagem mostra f. 188.

A fabliau (plural fabliaux) é uma história em quadrinhos, muitas vezes conto anônimo escrito por jongleurs no nordeste da França entre ca. 1150 e 1400. Eles possuem um conteúdo obceno e um conjunto de atitudes contrárias à igreja e à nobreza. Vários deles foram retrabalhados por Giovanni Boccaccio para o Decameron e por Geoffrey Chaucer para seus contos de Canterbury . Cerca de 150 fabliaux Francês são existentes. De acordo com R. Howard Bloch, fabliaux são a primeira expressão do realismo literário na Europa. Alguns estudiosos do século XIX, mais notavelmente Gaston Paris , argumentam que fabliaux originalmente vem do Oriente e foram trazidos para o Ocidente, retornando os  cruzados. O fabliau é definida como uma narrativa curta em verso, seu conteúdo muitas vezes quadrinhos ou satírico. Na França, ele floresceu no séculos 12 e 13; na Inglaterra, era popular no século 14. Foi trazido do Oriente, retornando cruzados no século 12. O gênero literário mais próximo é a fábula como encontrado em Aesop "e suas origens orientais ou paralelos," mas é menos moral e menos didática do que a fábula.  A mais antiga fabliau conhecido é o anônimo Richeut (ca. 1159-1175); um dos escritores mais antigos conhecidos de fabliaux é Rutebeuf ", o protótipo do bardo da literatura medieval." 

Quando o fabliau desapareceram gradualmente, no início do século 16, foi substituída pela prosa curta história, que foi grandemente influenciado pelo seu antecessor, famosos escritores franceses como Molière , Jean de La Fontaine , e Voltaire devem muito a tradição do fabliau. 

fonte: https://www.nottingham.ac.uk/manuscriptsandspecialcollections/collectionsindepthction/wlclm6.aspx